Follow by Email

2010-07-29

Ausflug ans Meer, utflykt till havet...

Unser Ausflug ging nach Ugglarp an der Westküste. Ugglarp liegt unterhalb von Falkenberg und oberhalb von Halmstad ;o)

Wecken mit Blitzlicht, oh mann das war hell...
vaknan med blixtljus, oj vad var det ljust...
war doch wohl etwas früh?...
det var kanske lite för tidigt?... Angekommen und einen schönen Platz bekommen...
ankomst, och vi fick en fint plats...
endlich fertig...
äntligen klara...Candy schaut vom Schatten aus zu...
Candy som åskodare i skuggen...

am Horizont ist das Meer zu sehen...
havet vid horisonten...
am Hundestrand, Ralf und Candy...
vid hundbaden...
Emma turnt auf Jan...
Emma stor på Jans ryggen...
das Meer und die Bucht...


Hund und Herr im Wasser ;o)
Hund och matte ;o)


Abendspaziergang am felsigen Strand...
Kvällspromenad vid stenstranden...
Frühstück...
frukost...


noch verabschieden vom Meer...
hejdå till havet...
und ein letztes Bad vor der Heimreise...
sista doppet innan vi åker hem igen...
Ausflug in die Schwerelosigkeit .... ;o)
utflykt till rymden.... ;o)

2010-07-13

Abendrot und Urlaubsfeelings...

Abendrot schön Wetterbot !!??:
Die Farben sind absolut identisch mit der Wirklichkeit!!
Vilken fint aftonrodnad. Färgenar är absolut identisk med verkligheten !!




Was machen Herr und Frau "Schweden" wenn sie frei haben ???: - geniessen und ausruhen ;o)
Vad gör herr och fru "sverige" när de är lediga???: -njuta och vila ;o)


Na was liest Ralf denn da?
Vad läser Ralf?
-Das erste Buch der Stieg Larsson Milleniumtrilogie
-Första boken från Stig Larssons Milleniumtrilogi
Selbst den Katzen ist es zu warm und suchen Schatten unter der Hängematte...
Även katterna tycker att det är för varmt och lägger sig i skuggen under hängmattan
...
... und geniessen das kalte Wasser
... och njutar av kall vatten

2010-07-08

Daaanke...

vielen Dank für eure Hilfe. Habe mich jetzt entschieden.
So soll er aussehen nur als kürzere Version. Einfach auf das Wort "So" klicken.
Und von ihr habe ich den Tipp bekommen über redis blog. Daaaaanke.

2010-07-05

Schnittmuster...

hat jemand ein Schnittmuster für einen Rock gr. 38 gerader Schnitt, also kein Glockenrock oder so.
Wäre so toll wenn mir da jemand helfen könnte. Ihr seit doch alle so tolle Nähkünstler :o).
Daaaanke schon mal im voraus.

2010-07-04

Welch ein Wochenende..., vilken helg... ;o)

Bei solch einem schönen Wetter muss man einfach raus und mit dem Boot auf den See.
Det var så vackert med vädret, då måste man åka båt på sjön och njuta av vädret.
Zuerst wird erst mal das "Equipment" klar gemacht ;o)
Först behöver vi göra i ordning all "equipment" ;o)



Dann wird es verladen,
sen blir det lastad, Chefin schaut ob alles richtig gemacht wird *hihi*
chefen ser till att allt bli som det ska vara *hihi*Hier sind wir am Bootshafen und machen das Boot (unser GGB=Geiles Gelbes Boot) klar,
Nu är vi vid båtshamnen och gör i ordning vår båt,


Klar zur Abfahrt???
Redo att åka???


Auf der Insel angekommen, mussten wir erst mal den Feldschützen um Erlaubnis fragen *haha*.
Efter ankomsten var vi tvungna att fråga jaktmästaren om tillåtelsen *haha*
was gibt´s denn da zu sehen???
vad kollar de på ?????
Aussicht:
Utsikten:

Vesper !!!!
Fikadags!!!!!
Unser Boot hat sich versteckt,
Vår båt gömde sig,
Nun geht´s schon wieder heim:
Nu är vi på hemvägen igen: